Exposition du 9 septembre au 22 octobre 2006, Galerie l’Oeuvre de l’Autre
Université du Québec à Chicoutimi
Pavillon des Arts
Vernissage le mercredi 9 septembre 17h
«J’emploie le syncrétisme comme une méthode artistique, fusionnant des traditions pour créer une nouvelle expression culturelle. Par ce moyen, je transforme et autochtonise des symboles religieux catholiques, les intégrant dans notre tradition spirituelle autochtone. Ce processus d’appropriation culturelle me permet de retrouver et de renforcer ma spiritualité traditionnelle, redéfinissant ma compréhension du sacré. Mon travail s’inscrit dans un effort plus vaste de décolonisation du sacré dans mon art, et vise à restituer et revendiquer ma propre identité et vision spirituelle.
Le cercle, omniprésent dans notre culture, est un symbole qui structure notre vision du monde. Nous ne nous percevons pas au centre, mais à travers le cercle, en coexistence avec tout ce qui vit et est sacré. L’expression « Waska matisiwin », signifiant « Vivre en toute conscience dans l’équilibre du cercle », reflète cette philosophie. « Waska » se traduit par cercle et « matisiwin » par vie, exprimant un équilibre harmonieux et respectueux entre toutes les formes de vie.
À travers mon travail, je conçois des espaces où dialogue l’héritage ancien avec les expressions contemporaines. Ainsi l’ours, considéré comme un guide et un ancêtre respecté, occupe une place centrale dans cette conversation. Il porte la sagesse transmise à travers les générations et nous guide dans notre quête d’équilibre et de compréhension spirituelle. Mon art invite à une réflexion sur l’interconnexion profonde et la sacralité de l’univers, célébrant l’ours comme un symbole puissant de notre lien inébranlable avec le territoire et la vie elle-même. Par cette exploration, je cherche à honorer la mémoire collective et à renforcer le respect pour tout ce qui est vivant et sacré.»
Eruoma Awashish est une artiste socialement engagée d’origine Atikamekw Nehirowisiw. Elle a grandi dans la communauté d’Opitciwan. Eruoma Awashish est titulaire d’un baccalauréat interdisciplinaire en arts de l’Université du Québec à Chicoutimi. Sa pratique artistique s’exprime à travers divers médiums, dont la peinture, l’installation, la performance, la vidéo, la sérigraphie et la danse traditionnelle. Profondément empreinte de spiritualité, sa démarche crée des espaces de dialogue favorisant une meilleure compréhension des cultures des Premières Nations. La décolonisation du sacré constitue un axe central de sa recherche et de sa création. Par son travail, elle interroge les héritages culturels, les récits collectifs et les relations entre les peuples autochtones et allochtones. Aujourd’hui établie au Pekuakami (Lac-Saint-Jean), elle a installé son atelier dans la communauté ilnue de Mashteuiatsh, où elle poursuit sa pratique artistique.
Soyez le premier à commenter